HSK vs. TOCFL KHÁC NHAU RA SAO?

HSK

TOCFL

HSK sẽ kiểm tra trình độ kĩ năng nghe, đọc , viết của thí sinh với 6 cấp độ sau : 

TOCFL sẽ kiểm tra 2 kỹ năng của thí sinh là nghe hiểu và đọc hiểu với 100 câu trắc nghiệm trong 120 phút :

HSK 1: (khoảng 150 từ vựng ) có thể hiểu và sử dụng cụm từ và câu tiếng Trung Quốc rất đơn giản, đáp ứng nhu cầu cơ bản để giao tiếp và có khả năng tiếp tục học tập tiếng Trung. Tổng điểm 120 điểm được coi là đạt. 

TOCFL cấp 1 (A1) khoảng 500 từ vựng

 thí sinh phải đạt tối thiểu 41 điểm nghe và 42 điểm đọc hiểu, tổng điểm 83 điểm

HSK 2: ( khoảng 300 từ vựng ) Có thể nắm bắt tốt tiếng Trung cơ bản và có thể giao tiếp đơn giản và đòi hỏi phải thường xuyên trao đổi trực tiếp các thông tin về những vấn đề quen thuộc hàng ngày.

TOCFL cấp 2 (A2) khoảng 1000 từ vựng , thí sinh phải đat tối thiểu 60 điểm nghe hiểu và 60 điểm đọc hiểu. Tổng điểm 120 điểm.

HSK 3: ( khoảng 600 từ vựng) Có thể giao tiếp bằng tiếng Trung ở mức cơ bản trong cuộc sống hàng ngày, học tập và nghề nghiệp của mình. Tổng điểm 180 được coi là đạt.

TOCFL cấp 3 (B1) khoảng 2500 từ vựng thí sinh phải đạt tối thiểu 46 điểm nghe hiểu và 48 điểm đọc hiểu. Tổng 94 điểm . 

HSK 4 : ( khoảng 1200 từ vựng) Dành cho những người có khả năng bàn luận về những vấn đề và có thể giao lưu với người Trung Quốc ở mức độ cao. Tổng điểm 180 được coi là đạt. 

Mỗi bài thi HSK 4 kéo dài 105 phút ( nghe 30 phút, đọc – hiểu 35 phút, viết 25 phút, 5 phút cuối dành cho thí sinh điền thông tin và 10 phút điền vào tờ đáp án) 

TOCFL cấp 4 (B2) khoảng 5000 từ vựng, thí sinh phải đạt tối thiểu 61 điểm nghe hiểu và 64 điểm đọc hiểu . Tổng 125 điểm. 

HSK 5 : ( khoảng 2500 từ vựng ) Dành cho những ai có thể đọc báo và tạp chí tiếng Trung, xem hiểu phim Trung Quốc và có khả năng viết những đoạn văn dài bằng tiếng Trung. 

Một bài thi HSK 5 kéo dài 125 phút ( Nghe 30 phút, đọc- hiểu 40 phút, viết 40 phút) . Tổng điểm 180 được coi là đạt. 

TOCFL cấp 5 (C1) khoảng 8000 từ vựng , thí sinh phải đạt tối thiểu 50 điểm nghe hiểu , 52 điểm đọc hiểu . Tổng 102 điểm .

HSK 6 : ( ít nhất 5000 từ vựng ) Dành cho những ai có thể dễ dàng trao đổi thông tin bằng tiếng Trung và có thể diễn giải ý tưởng của mình qua bài viết luận. Tổng điểm 180 điểm được coi là đạt. 

TOCFL cấp 6 (C2) trên 8000 từ vựng , thí sinh phải đạt tối thiểu 61 điểm nghe hiểu , 69 điểm đọc hiểu . Tổng 130 điểm